トランプはベネズエラ空域を閉鎖するよう呼びかけ,反発を引き起こし,米軍の行動が激化した.
Trump called for closing Venezuelan airspace, sparking backlash and amid heightened U.S. military actions.
トランプは Truth Social で,ベネズエラ空域を"ベネズエラ上空と周辺"として"完全に閉鎖"と判断すべきだと宣言し,ベネズエラ政府から"植民地的脅威"と称して,主権を損なうことを強く非難した.
Trump declared on Truth Social that Venezuelan airspace "above and surrounding" the country should be considered "closed in its entirety," drawing sharp condemnation from Venezuela’s government, which called it a "colonial threat" undermining sovereignty.
この声明は,ホワイトハウスが確認していないため,米国の軍事活動が激化し,9月から80人以上の死者を出したとされるカリブ海や太平洋の麻薬取引船への攻撃を含めて,米国の軍事活動が激化した.
The statement, not confirmed by the White House, coincided with intensified U.S. military activity, including strikes on suspected drug-trafficking vessels in the Caribbean and Pacific that have killed over 80 people since September, and a major naval deployment.
FAA は ベネズエラ 近郊 の 飛行 に 対する 安全 報知 書 を 発行 し , 国際 航空 会社 が 航空 路 を 解除 する よう 促さ れ まし た が , 正式 な 航空 管制 が 実施 さ れ て い ませ ん でし た。
The FAA issued a safety warning for flights near Venezuela, prompting international airlines to cancel routes, though no formal airspace closure was enacted.
米国はニコラス・マドゥロを ベネズエラの指導者として認めず 麻薬テロで彼を起訴しています
The U.S. does not recognize Nicolás Maduro as Venezuela’s leader and has charged him with narcoterrorism.