イエメンのペトロマサラ石油原産地をめぐる部族勢力は、騒乱と政府当局の挑発を引き起こしている。 Tribal forces besiege Yemen’s PetroMasila oil site, sparking unrest and challenging government authority.

イエメンのハドラムート県の武装した部族がペトロマサラ石油施設を囲み、政府勢力との接触を阻害し、緊張を増している。 Armed tribal groups in Yemen’s Hadramout province have surrounded the PetroMasila oil facility, blocking access and escalating tensions with government forces. この 包囲 は , 資源 の 保護 に 対する 抵抗 を 認める 部族 の 宣言 に 続い て , 検問 所 , 燃料 発作 , 交通 機関 の 故障 など を 特徴 と する 騒乱 を 引き起こし まし た。 The siege, following a tribal declaration authorizing resistance to protect resources, has triggered unrest marked by checkpoints, fuel seizures, and disrupted transport. 諜報機関は、アラブ半島のいくつかの部族とアルカイダの連携を示唆している。 Intelligence suggests possible coordination between some tribes and al-Qaeda in the Arabian Peninsula. それに対して、イエメン政府はサレム・アル・ハンバシを新知事に任命した。 In response, Yemen’s government appointed Salem al-Khanbashi as new governor. 2015年以降,県が国際的に認定された政府支配下にあるにもかかわらず,ハドラムートでは,この状況がハドラムートにおいて国家の権限を行使する最も厳しい課題となっている. The situation represents the strongest challenge to state authority in Hadramout in years, despite the province remaining under internationally recognized government control since 2015.