第9回チャラチトラム国立映画祭がグワハティで開幕. 文化遺産,正義,環境に関する映画が上映され, プーペン・ハザリカ博士とズベーン・ガーグを称賛した.
The 9th Chalachitram National Film Festival opened in Guwahati, showcasing films on heritage, justice, and environment, honoring Dr. Bhupen Hazarika and Zubeen Garg.
第9回チャラチトラム国立映画祭は2025年11月29日にアサムのグワハティで開幕し,遺産,社会正義,環境保護を中心とした30以上の短編映画とドキュメンタリーが上映されました.
The 9th Chalachitram National Film Festival opened on November 29, 2025, in Guwahati, Assam, featuring over 30 short films and documentaries centered on heritage, social justice, and environmental protection.
RSSの指導者Sunil Mohanty博士に触発されたこのイベントは,国家主義と文化保全の推進における映画の役割を強調した.
Inaugurated by RSS leader Dr. Sunil Mohanty, the event emphasized cinema’s role in promoting nationalism and cultural preservation.
ブーペン・ハザリカ博士の生誕100周年を記念し、ミュージシャンのズビーン・ガルグに敬意を表して特別上映『モン・ジャイ』を上映しました。
It honored the centenary of Dr. Bhupen Hazarika and paid tribute to musician Zubeen Garg with a special screening of 'Mon Jai'.
このフェスティバルの開幕と閉館の映画は,それぞれ『アハム・バルタム』と『ファースト・フィルム』で,Vijaakrishnan,Maipakana Haorongbam,Deajiit Gayan などの陪審員が受賞した.
The festival’s opening and closing films were 'Aham Bhartam' and 'The First Film', respectively, with awards to be presented by a jury including Vijayakrishnan, Maipaksana Haorongbam, and Debajit Gayan.