テロ対策の違法行為についてノルウェーで抗議した10名が逮捕され,警察はデモ中の障害を防いだ.
Ten arrested in Norwich protest over unlawful actions under Terrorism Act; police prevented disorder during demonstration.
2025年11月29日にヘイマーケットでのパレスチナ行動抗議運動中にノルウィッチで10人が逮捕された.これは,テロリズム法の下での違法行為について警察が介入したためであった.
Ten people were arrested in Norwich during a Palestine Action protest at Haymarket on November 29, 2025, after officers intervened over unlawful actions under the Terrorism Act.
午後 12 時 30 分 から 3 時 まで 始まった この デモ に は,禁止 組織 を 支持 する プラカード を 持っ て いる 人 たち が 含ま れ,その 中 に は,掲示板 を 掲げ て 編み物 を 編む 人 も い まし た.
The demonstration, which began at 12:30 p.m. and ended by 3 p.m., included individuals holding placards supporting a proscribed organization, with some seen knitting while displaying signs.
サンタクロースを装着した男性が市街地へ引きずって来て,取り除かれた"メリークリスマスの子どもたち"と云って,相反した反応が寄せられた.
A man dressed as Santa Claus was dragged through the city center, saying “Merry Christmas kids” as he was removed, drawing mixed reactions.
全員が ワイモンドサム警察捜査センターに 連行されました
All individuals were taken to Wymondham Police Investigation Centre.
ノーフォーク ・ コンタブリー は , 平和 的 な 抗議 は 保護 さ れ て いる もの の , 法律 に 違反 する 行為 は 許さ れ ず , 無 秩序 や 混乱 を 防ぐ ため に 警官 が 行動 し た こと を 強調 し まし た。
Norfolk Constabulary stressed that while peaceful protest is protected, actions violating the law are not tolerated, and officers acted to prevent disorder and disruption.