ストックトンの誕生日パーティーで 狙撃で4人が死亡 10人が負傷 容疑者は逃亡中 A targeted shooting at a Stockton birthday party killed four and injured ten; suspect remains at large.

土曜日にカリフォルニア州ストックトンの宴場で児童誕生日パーティーで標的が射殺され、4人が死亡,10人が負傷した. A targeted shooting at a child's birthday party in a Stockton, California banquet hall on Saturday left four people dead and 10 others injured. 警察官は攻撃が偶然ではないことを確認したが 容疑者は大量に残っていて 動機は不明である Law enforcement confirmed the attack was not random, though the suspect remains at large and the motive is unknown. 当局は積極的に調査を行い,証拠を収集し,不審な活動を通報するよう国民に勧告している. Authorities are actively investigating, gathering evidence, and urging the public to report any suspicious activity.