ケルンとニュー・台北のタッグウォーターは,石油流出後は安全で,検査で汚染が見付からない. Tap water in Keelung and New Taipei is safe after oil spill, with no contamination found in tests.

ケルンで水道水の確認が行われ、ニュー台北市の一部がキエルン川の石油流出で安全であり、台湾のウォーター・コープが学校や居住地からサンプルに汚染がなかったと報告している。 Tests confirm tap water in Keelung and parts of New Taipei City is safe after an oil spill in the Keelung River, with Taiwan Water Corp reporting no contamination in samples from schools and residential areas. 同機関は川の取水を停止し、貯水池水に切り替え、システムを洗浄し、pH、塩素、濁度、臭いの徹底的な検査を行い、結果は検査室での分析待ちでした。 The agency halted river intake, switched to reservoir water, flushed systems, and conducted thorough testing for pH, chlorine, turbidity, and odor, with results pending lab analysis. 臭いが続く住民は 蛇口を洗い流すよう勧められ TWCは 料金削減と 清掃代償を提案しています Residents with lingering odors are advised to flush taps, and TWC is offering bill reductions and cleaning reimbursements. 基隆市の環境局は流出原因を調査しており、最大2,000万NT$の罰金が科される可能性があります。 Keelung’s environmental bureau is investigating the spill’s source, with fines up to NT$20 million possible. 台湾各地の大気の質は低いままで,27の駅が不健康なレベルを報告している. Air quality across Taiwan remains poor, with 27 stations reporting unhealthy levels. 一方,中国は国連に紛争の議論を却下するよう勧告し,北京が上海の役人の訪問を阻止した後,台湾台北サハンハイフォーラムは不安定な状況に直面している. Meanwhile, China urged the UN to reject conflict discussions, and Taiwan’s Taipei-Shanghai forum faces uncertainty after Beijing blocked a Shanghai official’s visit. 台湾は新コングライフとの土地契約を完了し,Nvidiaが台湾のBeitou Shilin Tech Parkに本社を開設する道を切り開いた. Taipei finalized a land deal with Shin Kong Life, clearing the way for Nvidia to open its Taiwan HQ in Beitou Shilin Tech Park.