台湾は2033年までに中国による脅威に対抗するための支援を受けて,アメリカと40万ドルで防衛のアップグレードを計画している.
Taiwan plans a $40B defense upgrade with U.S. help to counter Chinese threats by 2033.
2020年3月5日閲覧. ^ "台湾は,中国戦闘機,ミサイル,ドローンに対抗する多人防衛システム T-ドームを開発するために,400億ドルの防衛計画を進めている".
Taiwan is pursuing a $40 billion defense plan over several years to develop the T-Dome, a multi-layered air defense system designed to counter Chinese fighter jets, missiles, and drones.
ライ・チンテ大統領の発表により,このシステムは米が開発したミサイル防衛と国内ミサイル防衛を,高度レーダーとコマンド技術で統合し,様々な高度で脅威を検出し,傍受する.
Announced by President Lai Ching-te, the system integrates U.S.-built and domestic missile defenses with advanced radar and command technology to detect and intercept threats at various altitudes.
ウクライナ戦争のきっかけとなった台湾は,2027年までに準備の強化を図り,2033年までに完全抑制能力を実現することを目指す.
Inspired by Ukraine’s war, Taiwan aims to enhance readiness by 2027 and achieve full deterrent capability by 2033.
この プロジェクト は , 統合 , 傍受 生産 , 訓練 , 兵器 の 備蓄 など の 問題 に 直面 し て い ます。
The project faces challenges including integration, interceptor production, training, and munitions stockpiles.
中国は台湾を領地の一部として主張し,独立へのいかなる動きにも反対している。
China claims Taiwan as part of its territory and opposes any moves toward independence.
アメリカ合衆国は重要な要素を供給することを期待されているが,最終承認は台湾の野党支配国会に依る.
The U.S. is expected to supply key components, but final approval depends on Taiwan’s opposition-controlled parliament.