シリア と ヨルダン は , 気候 の 問題 に 直面 し て いる 間 に , 食糧 の 安全 と 貿易 を 促進 する ため に , 農業 関係 の 絆 を 深め て い ます。 Syria and Jordan deepen agricultural ties to boost food security and trade amid climate challenges.

シリアとヨルダンは農業協力を推進中であり、シリアの農業大臣アムジャド・バドルは11月30日ダマスカスでヨルダンの大使と会談し、共同研究,技術的研修及び技術的交流を共有する気候変動の課題に係る専門的交流について協議している。 Syria and Jordan are advancing agricultural cooperation, with Syrian Agriculture Minister Amjad Badr meeting Jordan’s ambassador in Damascus on November 30 to discuss joint research, technical training, and expertise exchange amid shared climate challenges. この講演は7月から続き、ヨルダン代表とシリアの技術者が共同農業カレンダーを作成し、貿易を同期し、供給チェーンを安定させ,異交の貿易を強化することを議論している。 The talks follow July discussions between a Jordanian delegation and Syrian engineers about creating a joint agricultural calendar to synchronize trade, stabilize supply chains, and boost cross-border commerce. 両国は相互の結びつきを強化し,協調的な努力により食糧安全の強化を図る決意を 再確認しました. Both nations reaffirmed their commitment to strengthening bilateral ties and enhancing food security through coordinated efforts.