ステーキ屋の連鎖店は 財政的な困難と 食事のトレンドの変化のために 店を閉鎖する. Steakhouses chain closes all locations due to financial struggles and changing dining trends.

59年ぶりにオープンしたこのステーキハウスチェーン店は,財政的困難と消費者好みの変化に伴い,店を閉鎖し,米国での数十年にわたる存在の終わりを告げました. The 59-year-old casual steakhouse chain closed all its locations amid financial struggles and shifting consumer preferences, marking the end of a decades-long presence in the U.S. dining scene. 会社の母企業も閉鎖を認めた. 売上高の減少と運営コストの上昇を主な要因として挙げた. The closures were confirmed by the company’s parent entity, which cited declining sales and rising operational costs as key factors. 新しい 場所 が 計画 さ れ て いる わけ で は なく , ブランド の 将来 も まだ はっきり し て い ませ ん。 No new locations are planned, and the brand’s future remains uncertain.