スペイン で は , 新た に アフリカ の ブタ 熱 が 8 件 報告 さ れ , 家畜 の 飼育 や 輸出 が 懸念 さ れ て い ます。 Spain reports 8 new African swine fever cases, raising livestock and export concerns.

スペイン で は , アフリカ の ブタ 熱 が さらに 8 件 報告 さ れ て おり , ブタ の 個体 数 の 間 に 伝染 性 の 高い 病気 が 広がる 可能 性 が 懸念 さ れ て い ます。 Spain has reported eight additional suspected cases of African swine fever, raising concerns about the potential spread of the highly contagious disease among pig populations. この 新た な 事件 は 様々 な 地域 で 確認 さ れ , 当局 者 たち は 監視 と 生物 の 安全 対策 を 強化 する よう に なり まし た。 The new cases were identified in various regions, prompting authorities to intensify surveillance and biosecurity measures. 人間 の 健康 上 の 危険 は この ウイルス と は 関係 が あり ませ ん が , 家畜 産業 や 豚肉 の 輸出 に 大きな 脅威 と なっ て い ます。 No human health risks are associated with the virus, but it poses a significant threat to the livestock industry and pork exports.