ジェットブルーの緊急着陸で引き起こされたいくつかのエアバスA320sのソフトウェア更新が,イギリスのフライトに少し遅れを生じている. A software update for some Airbus A320s, prompted by a JetBlue emergency landing, is causing minor delays on UK flights.

エアバスA320のソフトウェアの更新は,フライト制御の問題で,ジェットブルーA320がフロリダで緊急着陸した際,EasyJet,British Airways,Wizz Airなどイギリス航空会社の乗客に限られた障害をもたらしています. A precautionary software update for certain Airbus A320 aircraft is causing limited disruptions for passengers on UK airlines including EasyJet, British Airways, and Wizz Air, following an emergency landing by a JetBlue A320 in Florida linked to a flight control issue. 欧州連合航空安全庁は緊急命令を発令し,航空会社に対し,被害を受けた航空機のソフトウェアの更新を促した。 A320が全部に影響を及ぼしたわけではないが,その結果,航空会社は被害を受けた航空機のソフトウェアの更新を促した. The European Union Aviation Safety Agency issued an emergency directive, prompting airlines to update software on affected planes, though not all A320s are impacted. 航空会社Wizz Airは夜間更新を完了し,さらなる障害はなく,他の航空会社はわずかな遅延やスケジュール変更を予想しています. Wizz Air completed updates overnight with no further disruption, while others expect minor delays or schedule changes. イギリスの空港と航空当局は,安全が最優先事項として強調され,最小の影響を報告しています. UK airports and aviation authorities report minimal impact, with safety emphasized as the top priority. 乗客 は , 飛行 状況 の 最新 情報 を 得る ため に , キャリア に つい て 調べる よう 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check with their carriers for flight status updates.