ナクサルテ運動に関連した6人のデモ隊は,インドゲートで唐辛子スプレー事件について,長期間の拘束を受けていた.
Six Delhi protesters linked to Naxalite movement face extended custody over pepper spray incident at India Gate.
デリー警察はニューデリーの裁判所に、インドゲートで唐辛子スプレーを使った容疑で逮捕された抗議者6人がハイデラバードで禁止された学生連合会議に出席し、Naxalite運動と関連したビデオとソーシャルメディアの証拠を引用した。
Delhi police told a New Delhi court that some of six protesters arrested for using pepper spray at India Gate had attended a banned Radical Students Union conference in Hyderabad, citing video and social media evidence linking them to the Naxalite movement.
彼らは証人買収のリスクや、殺害されたマオイスト指導者マドヴィ・ヒドマへの共謀の可能性、支援の可能性に関するさらなる調査の必要性を理由に保釈に反対した。
They argued against bail, claiming risks of witness tampering and the need for further investigation into possible conspiracy and support for slain Maoist leader Madvi Hidma.
裁判 所 は 8 人 の 抗議 者 を 2 日 間 , 司法 保護 区 に 送り , 月曜 日 に は 保釈 の 聴聞会 が 行なわ れ まし た。
The court sent eight protesters to judicial custody for two days, with a bail hearing adjourned to Monday.
この事件は2つのFIRから発生しており,その結果23名が逮捕され,当初は17名が議会街頭で逮捕され,カルタバヤパス事件と関連して再検された.
The case stems from two FIRs, resulting in 23 arrests, with 15 of 17 initially arrested at Parliament Street re-arrested in connection with the Kartavya Path case.