ジャーナリストのデイダ・ヒドラの2004年の殺害事件で,セネガルはガンビアの元死隊員であるサナ・マンジャングを逮捕しました. Senegal arrested Sanna Manjang, a former Gambia death squad member, over the 2004 murder of journalist Deyda Hydara.

ガンビア政府は,セネガル政府がガンビアの"ジャングラーズ"の元死隊員であるサンナ・マンジャングを,AFPのジャーナリストデイダ・ヒダラ殺害事件で逮捕したと確認した. Senegal has arrested Sanna Manjang, a former member of Gambia’s "Junglers" death squad, over the 2004 murder of AFP journalist Deyda Hydara, the Gambian government confirmed. マンジャンは,元独裁者ヤヒヤ・ジャメの政権下でハイダラでの殺害に関与したとして,セネガル南部で逮捕されました. Manjang, accused of involvement in Hydara’s killing during former dictator Yahya Jammeh’s rule, was apprehended in southern Senegal. この逮捕はセネガルとガンビア当局の協力によるもので、マンジャンは裁判のため本国送還される予定です。 The arrest follows cooperation between Senegalese and Gambian authorities, and Manjang is set to be repatriated for trial. 政府の腐敗と報道弾圧の著名な批判者であるハイダラは、バンジュール郊外で車内で銃撃されました。 Hydara, a prominent critic of government corruption and press repression, was shot in his car outside Banjul. 2006年の報告書は答えを提示しなかったが,TRRCの前での証言は,マンジャングを巻き込んだ. While a 2006 report offered no answers, later testimony before the TRRC implicated Manjang. 別のジャングラーであるバイ・ローは 2023年にドイツで終身刑を宣告され, 2024年に上訴が却下された. Another Jungler, Bai Lowe, was sentenced to life in Germany in 2023, with his appeal denied in 2024. 2017年に逃亡したジャムメは,帰国しても起訴の標的のままである. Jammeh, who fled in 2017, remains a target for prosecution if he returns.