スコットランド の ハイランド で は , 今後 1,000 億 ポンド の 投資 の ため に 熟練 し た 労働 者 を 建設 する こと を 目標 と し て い ます。
A Scottish Highlands initiative aims to build a skilled workforce for £100 billion in future investment.
労働力北はスコットランド高原で開始され,熟練した地元の労働力を構築することによって15年間で100億ポンドの投資を予測する地域を準備することを目指しています.
Workforce North, launched in the Scottish Highlands, aims to prepare the region for £100 billion in projected investment over 15 years by building a skilled local workforce.
ハイランド国会議と技術開発スコットランドの共同運営 この取り組みは,政府,産業,教育,公共機関との連携により,研修及びキャリアの機会の拡大を図る.
Co-led by Highland Council and Skills Development Scotland, the initiative unites government, industry, education, and public agencies to expand training and career opportunities.
SDSから200万ポンドの共同投資ファンドが民間セクターからの資金調達に 向けられています
A £2 million co-investment fund from SDS is designed to attract private sector funding.
ストラトペッファーのイベントでは,ハイランド・アンド・アイランドズ・エンタープライズ,ハイランド・アンド・アイランドズ大学,労働・年金省などの組織とのパートナーシップを通じて,初期の進展が強調されました.
Events in Strathpeffer highlighted early progress through partnerships with organizations including Highlands and Islands Enterprise, the University of Highlands and Islands, and the Department for Work and Pensions.
当局は、地域の経済改革にハイランドの地域社会が目指すようにするため、各分野の連携は不可欠であると強調した。
Officials stressed that collaboration across sectors is essential to ensure Highland communities lead in the region’s economic transformation.