アメリカの田舎町は,トランプ・ラ・ヘルツェルの医療法による連邦資金の削減により病院をなくし,被災者の介護を受ける機会が悪化した. A rural U.S. town lost its clinic due to federal funding cuts from Trump-era healthcare legislation, worsening access to care for vulnerable residents.

アメリカの田舎町は,トランプ・ラ・ヘルツの医療法に結びついた連邦資金の削減により,住民に医療のための1時間以上旅行を余儀なくされたため,当該地方の診療所を失った. A rural U.S. town lost its local clinic after federal funding cuts tied to Trump-era healthcare legislation, forcing residents to travel over an hour for medical care. 高齢者、低所得者、障害のある患者の報道では,治療の遅滞や費用の上昇など,主体性・予防・精神医療サービスの利用が悪化している. Elderly, low-income, and disabled patients report worsened access to primary, preventive, and mental health services, with delays in treatment and rising costs. 政治 的 な 論争 は 続い て い ます が , その 終結 は , 地域 社会 の 日常 生活 や 公衆 衛生 に 永続 的 で 具体 的 な 影響 を 及ぼし て き まし た。 While political debates continue, the closure has had lasting, tangible effects on daily life and public health in the community.