金利引き下げは住宅の手頃さを改善していません。価格が借入コストよりも速く上昇しているからです。 Rate cuts haven't improved home affordability as prices rise faster than borrowing costs.

最近の金利の削減にもかかわらず 住宅購入者は依然として 住宅価格の上昇が利益を相殺し 住宅の購入能力は変わらずに 維持されています Despite recent interest rate cuts, homebuyers remain stuck as rising home prices continue to offset the benefits, leaving affordability unchanged. 多くの買い手は市場での進歩を遂げることができず,価格上昇は低借入コストによる控えめな救済を上回ります. Many buyers are unable to make progress in the market, with price increases outpacing the modest relief from lower borrowing costs. この住宅市場は,特に高値と限度の在庫に迫られる初回の買い手にとって,まだ挑戦的なままである. The housing market remains challenging, especially for first-time buyers facing high prices and limited inventory.