ラージャスタン州は、バブリ・マスジドの取り壊しを学校での「シャウリヤ・ディワ」として扱うという物議を醸した計画を撤回しました。これは、今後の試験を前提としています。 Rajasthan reversed a controversial plan to mark Babri Masjid's demolition as 'Shaurya Diwas' in schools due to upcoming exams.

ラジャサンの教育部は12時間以内に議論の的となった命令を逆転させ,12月6日を学校における『シャウルヤ・ディワ』と定める計画を撤回し,今後の州試験を理由としている. Rajasthan’s education department reversed a controversial order within 12 hours, withdrawing plans to designate December 6 as 'Shaurya Diwas' in schools, citing upcoming state exams as the reason. 首相マダン・ディラワールが発した指令は1992年のバブリー・マスジドの破壊を 祖国愛国活動で記念することを目的としたもので 敏感な歴史的文脈をめぐって 反響を招いた. The original directive, issued by Minister Madan Dilawar, aimed to commemorate the 1992 Babri Masjid demolition with patriotic activities, sparking backlash over its sensitive historical context. 政府は,この式は延期ではなく延期されたと述べ,ラム・マンディール運動を通じて文化の誇りと国家の統一を促進することを強調した. The government stated the observance was postponed, not canceled, and emphasized promoting cultural pride and national unity through the Ram Mandir movement.