プロフットボール殿堂はデトロイトライオンズの伝説のレム・バーニーの死について 誤って報告し,後にその誤りを取り消し,謝罪した.
The Pro Football Hall of Fame falsely reported Detroit Lions legend Lem Barney's death, later retracting the error and apologizing.
プロフットボール殿堂は2025年11月29日にデトロイトライオンズの伝説のレム・バーニー (80歳) の死を誤って発表し,メディアの追悼を広げた.
The Pro Football Hall of Fame falsely announced the death of Detroit Lions legend Lem Barney, 80, on November 29, 2025, prompting widespread media tributes.
ホールは速やかにその供述を撤回し,当該報告書を独立的に検証していないことを謝罪した.
The Hall quickly retracted the statement, apologizing for not independently verifying the report.
バルニーの家族,息子レム・バルニーの3世は 彼が生きていることを確認し, 医療のケアを受けています.
Barney’s family, including his son Lem Barney III, confirmed he is alive and under medical care, sharing a photo and voice message.
この 誤り は , 改ざん さ れ て い ない 資料 から 出 た もの で , ホール の 報告 過程 に 見 られる 欠点 を 際立た せ て い ます。
The error stemmed from unverified sources, highlighting flaws in the Hall’s reporting process.
1992年のホール・オブ・フェーム入選のバーニーがライオンズで11シーズンプレーし,ディフェンシブ・ルーキー・オブ・ザ・イヤーと7回のプロボウルに選出されました.
Barney, a 1992 Hall of Fame inductee, played 11 seasons with the Lions, earning Defensive Rookie of the Year honors and seven Pro Bowl selections.