レオ14世教皇は、イスタンブールで雨に濡れたミサを行って初めての海外訪問を締めくくり、モスクを訪れてからレバノンへ向かいました。 Pope Leo XIV concluded his first overseas trip with a rain-soaked mass in Istanbul, visited a mosque, and headed to Lebanon.

雨 に も かかわら ず , 教皇 レオ 14 世 の 率いる イスタンブール の 群衆 に は 約 4,000 人 が 出席 し , 法王 と し て の 最初 の 海外 旅行 の 最終 日 を しるし 付け まし た。 Despite rain, about 4,000 people attended a mass in Istanbul led by Pope Leo XIV, marking the final full day of his first overseas trip as pope. フォルクスワーゲン アリーナ で 開催 さ れ た アドベント の 礼拝 は,多言語 の 祈り,合唱 曲,そして キリスト 教 の 人々 と 宗教 の 違い を 考慮 し て 団結 する よう 促す メッセージ を 含め まし た. Held at the Volkswagen Arena, the Advent service featured multilingual prayers, choral music, and a message urging unity among Christians and across religions. 教皇は青いモスクを訪れ,2006年以来,イスラム教徒の礼拝堂に入った最初の教皇となったが,2020年にモスクに改装されたアヤソフィアには行かなかった. The pope visited the Blue Mosque, becoming the first pope since 2006 to enter a Muslim place of worship, though he did not visit Hagia Sophia, converted to a mosque in 2020. 彼 は 正教会 の 総 主教 バルテル 1 世 と 会い , 教会 の 指導 者 たち と 個人 的 に 話 を し まし た。 He met with Orthodox Ecumenical Patriarch Bartholomew I and held private talks with church leaders. アルメニア の 大 聖堂 と 聖 ジョージ 教会 で 礼拝 を 行なっ た 後 , 法王 レオ は レバノン に 向け て 出発 し まし た。 After services at an Armenian cathedral and St George’s Church, Pope Leo departed for Lebanon, the next stop on his international tour.