Modiは、火星で発掘されたドローンの挑戦でインドの若者の回復力を称賛し、主要な空間、防衛、航空の里程標を祝っている。
Modi lauds Indian youth's resilience in Mars-simulated drone challenge, celebrates major space, defense, and aviation milestones.
ナレンドラ・モディ首相は、インドの青年、特にゲン・Zが火星のような条件を再現するISROドローン競争で粘り強さを称賛した。 そこでは、複数の衝突にもかかわらず、プノンペンチームが短距離飛行を達成した。
Prime Minister Narendra Modi praised India's youth, particularly Gen Z, for their perseverance in an ISRO drone competition simulating Mars-like conditions, where a Pune team achieved brief flight despite multiple crashes.
彼はチャンドラヤーン-2の後退とチャンドラヤーン3の成功との類似を描き,国家の進歩のドライバーとして革新と回復力を強調した.
He drew parallels to the Chandrayaan-2 setback and Chandrayaan-3 success, emphasizing innovation and resilience as drivers of national progress.
モディ首相はまた、インド初の軌道ロケットヴィクラムIの拠点であるハイデラバードのスカイルート・エアロスペース・インフィニティ・キャンパスの開設、世界最大のリープエンジンMRO施設の開設、海軍艦艇INSマヘの導入、サフラン初のグローバルMRO施設のインドでの導入を祝し、宇宙、航空、防衛の自立面における進歩を強調しました。
Modi also highlighted the inauguration of Skyroot Aerospace’s Infinity Campus in Hyderabad, home to India’s first orbital rocket, Vikram-I, and celebrated the opening of the world’s largest Leap Engine MRO facility there, along with the induction of the naval vessel INS Mahe and Safran’s first global MRO facility in India, underscoring advancements in space, aviation, and defense self-reliance.