2025年11月30日,オーストラリアのシドニー近郊で飛行中の飛行機が衝突して死亡した.
A pilot died in a mid-air collision during a formation flight near Sydney, Australia, on November 30, 2025.
2025年11月30日午後12時15分ごろ、シドニーのウェダーバーン空港付近で2機の軽機との衝突事故で1機のパイロットが死亡した.
A pilot died in a mid-air collision between two light planes near Wedderburn Airport, Sydney, on November 30, 2025, around 12:15 p.m.
墜落事故は4機の飛行中に発生したが,1機のヴァンズVolban-7がブッシュランドに衝突し,もう1機は無事着陸した.
The crash occurred during a formation flight of four aircraft, with one Vans RV-7 crashing into bushland and the other landing safely.
墜落 し た 飛行 機 の 唯一 の 居住 者 と 考え られ て いる 死者 の パイロット が 現場 で 発見 さ れ まし た。
The deceased pilot, believed to be the sole occupant of the crashed plane, was found dead at the scene.
オーストラリア 運輸安全局は調査を開始し,その調査には,飛行データや気象の分析,インタビュー,監査などを含む.
The Australian Transport Safety Bureau has launched an investigation, which will include wreckage analysis, interviews, and reviews of flight data and weather conditions.
2月までに予備報告が期待される.
A preliminary report is expected by February.
この事故は,2022年12月同じ飛行場で同様の致死事故が発生した.
This incident follows a similar fatal crash at the same airfield in December 2022.