太平洋諸島の指導者はCOP31で包括的な気候変動問題の協議を要求し,地域的解決への資金の直接的利用と承認を促している。
Pacific island leaders demand inclusive climate talks at COP31, urging direct access to funding and recognition of local solutions.
COP31の準備が進められていく中、太平洋と島の指導者は、世界的気候変動会議で包括的な表現を要求しており、前線国を除くと気候変動対策が危ぶまれると警告している。
As COP31 preparations advance, Pacific and island leaders from Overseas Countries and Territories (OCTs) are demanding inclusive representation in global climate talks, warning that excluding frontline nations risks undermining climate action.
これらの脆弱な地域は,急上昇の海上や極度の気象の影響に直面しており,気候変動の金融に直接アクセスし,先住民や地域社会が支配する解決策を直接認識することの必要性を強調している.
These vulnerable regions, facing severe impacts from rising seas and extreme weather, stress the need for direct access to climate finance and recognition of Indigenous and community-led solutions.
COP30は適応資金と包括的なメカニズムを推進したが 化石燃料の段階的な廃止へのコミットメントは なかった.
While COP30 advanced adaptation funding and inclusive mechanisms, no fossil fuel phase-out commitment was made.
EUが支援するグリーン・オーバーシーズ・プログラムは25のOCTを設備ビルディングとプロジェクトの資金でサポートしているが、ファクトーレストはトウキエのCPU31に、共同参加を確保するロジカルな障壁を克服するよう勧告している。
The EU-backed Green Overseas Programme supports 25 OCTs with capacity building and project funding, but stakeholders urge Türkiye’s COP31 to overcome logistical barriers ensuring equitable participation.