オンタリオのPADLEプログラムは,開発障害を持つ大人を支援し,成功と地域支援が確認されているにもかかわらず,政府の資金を使わずに終了する危険性がある.
Ontario’s PADDLE program, aiding adults with developmental disabilities, risks closure without government funding despite proven success and community support.
18年経った後,発育障害のある成人を支援するオンタリオのパドルプログラムは,その有効性と強いコミュニティの支持の証拠にもかかわらず,政府の主要な資金提供を拒否したため,不確実性に直面しています.
After 18 years, Ontario’s PADDLE Program, which supports adults with developmental disabilities, faces uncertainty due to the government’s refusal to provide core funding despite evidence of its effectiveness and strong community backing.
このプログラムは,施設又は病院の滞在よりも著しく安価であり,その一方,個人が家族とのつながりを保つよう支援するとともに,コスト効果を生ずる地域社会による介護を提供している.
The program offers cost-effective, community-based care—significantly cheaper than institutional or hospital stays—while helping individuals stay connected to families.
その よう な 計画 に 投資 する こと は 同情 心 に 富み , 経済 的 に も 責任 が あり , 医療 制度 に おける 緊張 を 減らす こと で ある , と 支持 者 たち は 言い ます。
Advocates say investing in such programs is both compassionate and fiscally responsible, reducing strain on healthcare systems.
彼らは政府指導者たちに、PADLEの成功を認め,持続可能な資金提供を促している。
They are urging government leaders to recognize PADDLE’s success and provide sustainable funding.