オリンピック ・ パイプライン は , 11 月 に 破裂 し て から 完全 に 再開 し , ワシントン と オレゴン に 燃料 供給 を 回復 し まし た。 The Olympic Pipeline has fully reopened after a November rupture, restoring fuel supply to Washington and Oregon.

オリンピックパイプラインは パシフィック北西に400マイルを横断し 2025年11月の破裂に伴う修理の後,完全に運転を再開しました The Olympic Pipeline, spanning 400 miles across the Pacific Northwest, has fully resumed operations after repairs following a November 2025 rupture. BPは11月29日,最終20インチのセグメントを再起動し,復旧作業を完了したことを確認した. BP confirmed on November 29 that the final 20-inch segment was restarted, completing restoration efforts. 漏洩により同月初めにパイプラインが一部閉鎖され,燃料の供給や環境の危険性に関する懸念が高まった. The pipeline had been partially shut down earlier in the month due to a leak, raising concerns about fuel supply and environmental risks. すべて の 修理 は 安全 基準 と 規制 基準 に かなっ て おり , 現在 この システム は 完全 な 機能 を 果たし て い ます。 All repairs met safety and regulatory standards, and the system is now operating at full capacity. ワシントン州とオレゴン州における 地域燃料ネットワークの圧力を軽減すると予想されています The restoration is expected to ease strain on regional fuel networks in Washington and Oregon. 負傷 者 は 一 人 も なく , 環境 監視 は 依然 と し て 続け られ て い ます。 No injuries occurred, and environmental monitoring remains ongoing.