オハイオ 州 は , 最初 の 回答 者 の PTSD 治療 に 対し て 400 M を 承認 し , 知事 の 署名 を 待っ て い ます。
Ohio approves $40M for first responders’ PTSD care, pending governor’s signature.
オハイオ州議会は2026年7月1日から 労働関連の精神的健康障害を患った救急隊員を支援する 州立PTSD基金に 4千万ドルの資金提供を承認しました
Ohio lawmakers have approved $40 million in funding for a state PTSD fund to support first responders with job-related mental health injuries, effective July 1, 2026.
2020年に設立された資金は,以前は無償だったが,その資金は,消防隊,警察,EMTがPTSDによって障害を負った病院の賃金や医療費のカバーに役立つ.
The fund, created in 2020 but previously unfunded, will help cover lost wages and medical costs for firefighters, police, and EMTs disabled by PTSD.
登記は主なステップとみなされるが,正式申請又は請求の手続きは未だ存在せず,役人は,労働者制度の整備が次の重要な課題であるとしている.
While the appropriation is seen as a major step, no formal application or claims process exists yet, and officials say developing a working system is the next crucial task.
この措置は、精神的な傷害をカバーしないオハイオ州の労災補償プログラムのギャップを埋めるものです。
The move addresses a gap in Ohio’s workers’ compensation program, which does not cover mental health injuries.
法案は今,知事のマイク・デウェインの署名を待ち受けている.
The bill now awaits Governor Mike DeWine’s signature.