2025年11月30日閲覧. ^ ジェームズはインフルエンザのためチャンネル4の日曜日のブランチに出演を取り消したが,ピクシー・ロットが番組を放映し続けた。 On Nov. 30, 2025, James canceled their appearance on Channel 4's Sunday Brunch due to flu, but Pixie Lott stepped in to keep the show on air.

2025年11月30日,Channel 4のSunday Brunchは,バンドのジェームスが病気のために退会したため,最後の瞬間に混乱に直面し,メンバー全員がインフルエンザに罹ったと報告されています. On November 30, 2025, Channel 4’s Sunday Brunch faced a last-minute disruption when the band James withdrew due to illness, with all members reportedly affected by the flu. Tim Love Joyは、その変化を生中継した。 歌手のピクシー・ロッテは、予定通り放送を確実に実施するために歩み込んだ。 Host Tim Lovejoy announced the change live, and singer Pixie Lott stepped in to perform, ensuring the show aired as planned. このエピソードでは,常連ゲストのジェイソン・ドノバン,ロス・ノーブル,ムティア・ブエナ,クリス・ヴァン・トゥレケン教授が出演し,番組の通常の食事,コメディ,音楽のミックスを維持した. The episode featured regular guests Jason Donovan, Ross Noble, Mutya Buena, and Professor Chris Van Tulleken, maintaining the program’s usual mix of food, comedy, and music. この 出来事 は , 生放送 の 難しさ や , すぐ に 順応 性 が 求め られる こと を 強調 し て い まし た。 The incident underscored the challenges of live broadcasting and the quick adaptability required.