ニュージーランドで2024年に5人の10代の若者を 暴力を振るった女性を 家に9ヶ月置いた A New Zealand woman got nine months’ home detention for causing a violent road-rage attack on five teens in 2024.

ニュージーランド・ラグランの27歳の女性は2024年8月に5人のティーンエイジャーに対する暴力的な道路攻撃を策定した罪で9ヶ月の自宅拘置刑に処せられました. A 27-year-old woman in Raglan, New Zealand, was sentenced to nine months’ home detention for orchestrating a violent road-rage attack on five teenagers in August 2024. 事件は、彼女が一方通行の橋を塞ぎ、譲歩を拒み、パートナーと他の二人を召喚した後、対立をエスカレートさせた時から始まった。 The incident began when she blocked a one-lane bridge, refusing to yield, leading to a confrontation that escalated after she summoned her partner and two others. 少年たちは 罠にかけられ 襲撃され 脳震,眼の骨折,一時的な視力喪失など 重傷を負った The teens were trapped and assaulted, suffering serious injuries including a concussion, a broken eye socket, and temporary vision loss. 彼女 は 身体 的 に は だれ を も 攻撃 し ませ ん でし た が , 裁判 官 は その 危険 な 状況 を 作り出し た 責任 は 彼女 に ある と し まし た。 Though she did not physically attack anyone, the judge held her responsible for creating the dangerous situation. パートナー は 11 か月 の 自宅 拘留 を 受け , 8,000 ドル の 返還 金 を 支払う よう 命じ られ まし た。 Her partner received 11 months’ home detention and was ordered to pay $8,000 in reparation. 他 の 二 人 の 攻撃 者 は 依然 と し て 身元 を 確認 さ れ て い ませ ん。 Two other attackers remain unidentified. 裁判所は,この出来事を悲劇に近いものとして説明し,彼女の行動の深刻な結果を強調しました. The court described the event as a near-tragedy, emphasizing the severe consequences of her actions.