ニューヨーク市民は 連邦政府の資金提供が遅れたため 食料や暖房などの 支援を要請するホットラインに電話できます New Yorkers can call a new hotline for help with food, heating, and other needs due to federal funding delays.

連邦資金の遅延による食品又は暖暖化費に直面したニューヨーカーは,現在,国家のHEARSファミリーライン,1-888-554-3277を,食糧,住宅,児童介護,医療など資源の利用に供する支援者と呼べる. New Yorkers facing food or heating costs due to federal funding delays can now call the state’s HEARS Family Line, 1-888-554-3277, for help accessing resources like food, housing, child care, and medical care. このプログラムは,児童福祉福祉局が運営する,週刊日午前8時30分から午後4時30分まで運営しており,複数の言語で利用可能である. The program, run by the Office of Children and Family Services, operates weekdays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. and is available in multiple languages. 連邦政府による家庭用エネルギー支援プログラム (Home Energy Assistance Program) の資金の4億ドルの支払いが遅れており,多くの家庭が暖房に困っています.また,最近の政府閉鎖により,SNAPの給付が中断されましたが,現在は回復しています. Delays in $400 million in federal Home Energy Assistance Program funds have left many struggling to heat their homes, and a recent government shutdown disrupted SNAP benefits, though they have since been restored. 当局 者 は , 食糧 不安 が 収入 の レベル を 超え た 家族 に 影響 を 与え , クリスマス の 時期 に ストレス が 増す こと を 強調 し て い ます。 Officials stress that food insecurity affects families across income levels and that the holiday season can increase stress. この電話は緊急事態のためではなく 適切なサービスに電話をかける人を誘導します The line is not for emergencies and directs callers to appropriate services.