2025年の連邦の児童保育安全規則は 遅延した施行にもかかわらず スタッフと資金不足により 閉鎖を招いています
A new 2025 federal childcare safety rule is causing closures due to staffing and funding shortages, despite delayed enforcement.
2025年1月1日から施行される新しい連邦規則では,保育施設の保育士に義務的な安全訓練を完了させるよう要求されていますが,多くの施設は,スタッフ不足と資金不足のために従うのに苦労しており,一部の地域では早期閉鎖に至っています.
A new federal rule effective January 1, 2025, requires childcare providers to complete mandatory safety training, but many centers are struggling to comply due to staffing shortages and limited funding, leading to early closures in some regions.
この 訓練 は 緊急 準備 , 感染 予防 , 児童 虐待 の 予防 など を 扱っ て い ます が , 幾つ か の 州 で は 施行 が 遅れ て い ます。
The training covers emergency preparedness, infection control, and child abuse prevention, but enforcement has been delayed in several states.
専門 家 たち の 警告 に よる と , 十分 な 支持 が なけれ ば , 現在 の 児童 医療 の 危機 を 悪化 さ せる 恐れ が あり ます。
Advocates warn that without adequate support, the rule could worsen the existing childcare crisis.