11月11日にジョージア州で最後に目撃されたSMU法学教授が、捜索活動が再開され、新たな支援を受けて未発見のままです。
A missing SMU law professor, last seen in Georgia on Nov. 11, remains unfound as search efforts resume with new support.
ジョージア州バイロン・ハーバート・リース・トレイルを ハイキングした後に11月11日から行方不明になった 67歳の法学教授 チャールズ・ホッシュの捜索は 休止の後 再開されました
The search for Charles Hosch, a 67-year-old SMU law professor missing since November 11 after hiking the Byron Herbert Reece Trail in Georgia, has resumed after a pause.
公式 な 努力 は 延期 さ れ た もの の , 非 非営利 の 検索 グループ が 結成 さ れ , 地上 チーム が 拡大 し まし た。
Though official efforts were suspended, a nonprofit search group has joined, expanding ground teams.
ホッシュが最後に目撃されたのは、カーキのズボンを履いたブラッドマウンテンの近く、ラクダ色のセーターと暗い緑色のジャケットであった。
Hosch was last seen near Blood Mountain wearing khaki pants, a camel-colored sweater, and a dark green jacket.
先週におい跡が検出されましたが 彼の明確な兆候は見つかりませんでした
A scent trail was detected last week, but no definitive sign of him has been found.
彼の家族及び法律事務所は、引き続き www.cubliclesome.com を通じて,公的かつ専門的な援助を求め、希望と継続的な支援の必要性を強調している。
His family and law firm continue to seek public and expert assistance through www.bringcharleshome.com, emphasizing hope and the need for ongoing support.