マシュー・オルセンはニューハンプシャー州とメイン州での高速追跡の末、警察から逃走し、休憩所で車をクラッシュさせて逮捕されました。 Matthew Olsen was arrested after a high-speed chase across New Hampshire and Maine, fleeing police and crashing his car at a rest area.

メイン州ハリソン在住の44歳、マシュー・オルセンは、ニューハンプシャー州とメイン州での高速追跡の末、日曜早朝に逮捕されました。 Matthew Olsen, 44, of Harrison, Maine, was arrested early Sunday morning after a high-speed chase across New Hampshire and Maine. 追いかけるのはニューハンプシャー州警察が オルセンを 速度を上回り 乱暴な運転で止めようとしたところから始まったが 彼は逃亡し 巡査車に突っ込んだ. The pursuit began when New Hampshire State Police attempted to stop Olsen for speeding and erratic driving, but he fled, ramming a patrol vehicle. メイン州警察はI-95の追跡を担当し,オルセンがケネバンク・リスト・エリアの路面横断を運転し,タイヤを損傷し, 精密の不動技術を使用して停止したときに終了しました. Maine State Police took over the chase on I-95, ending it when Olsen drove over a curb at the Kennebunk Rest Area, damaged his tires, and was stopped using the precision immobility technique. オルセンは飲酒運転、警官の追跡を逃れた、無謀な行動、犯罪速度違反の容疑で起訴されました。 Olsen was charged with operating under the influence, eluding an officer, reckless conduct, and criminal speed. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 車 の 中 で 発見 さ れ た 3 頭 の 動物 は 避難 所 に 運ば れ まし た。 No injuries were reported, and three animals found in the vehicle were taken to a shelter. 彼はヨーク郡刑務所に収監される前に 短期間入院した. He was hospitalized briefly before being booked into York County Jail.