子ども を 含む 240 人 余り の 骨格 の ある 大量 の 墓 が スリランカ で 発見 さ れ , 戦時 中 の 残虐 行為 を 示唆 し まし た。 A mass grave with over 240 skeletons, including children, was found in Sri Lanka, hinting at wartime atrocities.

スリランカ 北部 の チェマニ に ある , 法学 的 な 発掘 の 際 に , 青い 学校 の 袋 と , 子供 たち を 含む 幾十 も の 骨格 が 大量 の 墓 の 中 に 発見 さ れ まし た。 A blue schoolbag and dozens of skeletal remains, including children, were found in a mass grave in Chemmani, northern Sri Lanka, during a forensic excavation. ヒンズー 教 の 墓地 で 2 月 に 発見 さ れ た その 場所 は , 240 以上 の 骨格 を 無 秩序 に 埋め た まま , 国内 内乱 の 際 に 不法 な 殺人 事件 が 起き た こと を 示唆 し て い ます。 The site, discovered in February at a Hindu cemetery, yielded over 240 skeletons buried in disarray, suggesting unlawful killings during the country’s civil war. 研究 者 たち は , 犠牲 者 が スリランカ 軍 と TTE 軍 と の 間 で 捕獲 さ れ た タミール 人 の 民間 人 で , 暴力 の 痕跡 が 残っ て いる と 考え て い ます。 Investigators believe victims were Tamil civilians caught between Sri Lankan military forces and the LTTE, with some remains showing signs of violence. この発見は,2009年に紛争が終結して以来、家族が行方不明になった家族についての答えを求め続ける中で,正義と責任の要求を極めている. The discovery has reignited calls for justice and accountability, as families continue to seek answers about loved ones missing since the conflict ended in 2009.