ホタルバエ は , 保護 の 努力 , 天候 , 農家 の 協力 など の おかげ で 北 アイルランド で 回復 し つつ あり ます。 The Marsh Fritillary butterfly is recovering in Northern Ireland thanks to conservation efforts, favorable weather, and farmer cooperation.

の蝶は北アイルランドに復活しており 保存活動や 気候の好調 農家やバタフライ・コンサーバションのような団体との協力により 集団が著しく増加しています The Marsh Fritillary butterfly is making a comeback in Northern Ireland, with populations rising significantly due to conservation efforts, favorable weather, and collaboration between farmers and groups like Butterfly Conservation. 英国 と アイルランド 全土 で かつて この 種 は , 徹底 的 な 農業 に よっ て 生じ た 生息 地 の 減少 , 特に 湿っ た 草地 の 枯渇 に よっ て , 急激 に 減少 し まし た。 Once widespread across the UK and Ireland, the species declined sharply from habitat loss caused by intensive farming, particularly the draining of wet meadows. 回復は湿った草原の回復と、蝶の唯一の食用植物であるデビルズビットスカビアスの維持にかかっています。 Recovery hinges on restoring damp grasslands and maintaining Devil’s-bit Scabious, the butterfly’s sole food plant. 調査によると,幼虫の巣の数は劇的に増加しています. ある場所では121%増加し,別の場所では4倍以上増加しました. Surveys show dramatic increases in larval nests—up 121% at one site and over fourfold at another—indicating improved breeding success. 温暖気象が生殖を助長させたが、専門家は長期的生存は一貫した生息環境管理と農業従事に依存していると強調している。 While warm weather aided reproduction, experts stress that long-term survival depends on consistent habitat management and farmer involvement. この 再 移動 は , 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる 他 の 種 に も 希望 を 与える もの と なり , 環境 保護 が 生態 学 的 な 減少 を 逆転 さ せる 可能 性 の ある こと を 示し て い ます。 The rebound offers hope for other threatened species, demonstrating that targeted conservation can reverse ecological decline.