緊張がエスカレートしている中で、元ガールフレンドの父親が、彼らの共有宅で射殺された。 A man was shot dead by his ex-girlfriend’s father at their shared home amid escalating tensions.

50歳の男性が土曜の朝、ハリス郡北部の共有住宅で元恋人の71歳の父親に射殺された. A 50-year-old man was fatally shot by the 71-year-old father of his ex-girlfriend at their shared home in north Harris County on Saturday morning. 被害者は自宅に滞在していたと 警官は言う 女性は何年も前に引っ越したのに 緊張が高まり 脅迫や警察への電話も 銃撃事件の前だった Authorities say the victim had been staying at the residence despite the woman’s years-earlier move out, and that escalating tensions, including threats and prior calls to law enforcement, preceded the shooting. 軍曹 Sgt. ジェイソン・ブラウンは 犯人を脅してたと 致命的な反応を引き起こした Jason Brown stated the victim was threatening the shooter, prompting the fatal response. 監視カメラ映像は再調査され,ハリス郡保安官事務所及び地方検事事務所が調査を継続するとして,起訴状は提出されていない. Surveillance footage is being reviewed, and no charges have been filed as the Harris County Sheriff’s Office and District Attorney’s Office continue their investigation. 地域 社会 は その 損失 を 嘆く と とも に , 隣人 と の きずな が 強く なる こと を 要求 し ます。 The community mourns the loss and calls for stronger neighborhood ties.