2025年11月29日に BCのサリーで男性が銃撃され IHITが調査しているランダムな事件で死亡しました
A man was fatally shot in Surrey, BC, on Nov. 29, 2025, in a non-random incident under investigation by IHIT.
2025年11月29日、ブリティッシュコロンビア州サリーで深夜に銃撃事件が発生し、警察が152ストリート10400ブロックで通報に対応した後、男性が死亡しました。
A man died in a late-night shooting in Surrey, British Columbia, on November 29, 2025, after police responded to a call around 11:40 p.m. at the 10400 block of 152 Street.
致命傷で見つかった被害者は 現場で死亡と宣告された
The victim, found with life-threatening injuries, was pronounced dead at the scene.
統合殺人捜査チーム (IHIT) が捜査を主導しており,現在も進行中です.
The Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) is leading the investigation, which is ongoing.
当局によると,この発砲は,市街地における最近の恐喝事件と関係なく,無作為ではないらしい.
Authorities say the shooting does not appear to be random or linked to recent extortion cases in the city.
警察は証人又はビデオ映像を有する誰でもIHITに連絡するよう勧告している.
Police are urging witnesses or anyone with video footage to contact IHIT.
これは2025年のサリーで6回目の殺人事件です
This marks Surrey’s sixth homicide of 2025.