インドで13頭の牛を殺した人食い虎が捕獲され,紛争を軽減するために移転する予定である. A man-eating tiger that killed 13 cattle in India was captured and will be relocated to reduce conflict.

2025年11月29日閲覧. ^ "タミル・ナドゥのニルギリ地区で13頭の牛を殺戮した3歳のオス虎が,カメラの仕掛けと牛の餌をかぶった大きな檻で3ヶ月の手術を受け,捕獲された. A three-year-old male tiger responsible for killing 13 cattle in Tamil Nadu’s Nilgiris district was captured on November 29, 2025, after a three-month operation using camera traps and a large cage baited with a cow. 森林 当局 者 は , 野生 動物 保護 官 の 指示 に 従っ て , 特別 な チーム を 配備 し , 安全 な 場所 に わな を 仕掛け て 動物 を 移動 さ せ まし た。 Forest officials, following a directive from the chief wildlife warden, deployed a specialized team to safely trap and relocate the animal. トラは小さな輸送用ケージに移送され,保護林の奥深くで解放され,人間の野生生物の衝突を軽減する。 The tiger was transferred to a smaller transport cage and is set for release deep within a reserve forest to reduce human-wildlife conflict. 政府当局は,このリリースサイトを完成させる前に,さらなる評価を待ち受けている. Officials are awaiting further assessment before finalizing the release site.