2025年11月30日,タスマニア州では交通事故死者が増加しているため,タスマニア高速道路の事故で1人が死亡しました.
A man died in a Tasman Highway crash on Nov. 30, 2025, as Tasmania sees a rise in road fatalities.
2025年11月30日,タスマニアのトリアブンナ近くのタスマニア高速道路で,65歳の男性が,公共交通機関車と衝突した事故で死亡しました.
A 65-year-old man died in a head-on crash on Tasmania’s Tasman Highway near Triabunna on November 30, 2025, after colliding with a utility vehicle.
モーターサイクリストは、南方のハーレイ・デイヴィッドソンに乗せたが,重傷を負い,現場で死亡と宣告された.
The motorcyclist, riding a Harley Davidson southbound, sustained critical injuries and was pronounced dead at the scene.
他の車の運転していた55歳の女性は,軽傷を負いました.
The 55-year-old woman driving the other vehicle suffered minor injuries.
この事故は,前夜モウブレイで23歳のモーターサイクリストを殺害した別の事故に続く.
This follows a separate crash the previous evening in Mowbray that killed a 23-year-old motorcyclist.
タスマニア で は 交通 事故 で 死亡 する 人 が 増え て おり , 昨年 の 同 期間 中 に , 12 か月 から 11 月 18 日 まで の 間 に 40 人 が 死亡 し た と 報告 さ れ て い ます。
Tasmania has seen a rise in road fatalities, with 40 deaths reported in the 12 months through November 18, up from 26 during the same period last year.
当局は2つの事件から 情報と監視カメラの映像を捜索中
Authorities are seeking information and dash cam footage from both incidents.