2.7Mプロジェクトが道路修理を完了し,オーエン・サウンド・デ・3に第6通りを再開した. A $2.7M project completes road repairs, reopening 6th Street East in Owen Sound Dec. 3.

2025年7月以来閉鎖されていたオウェン・サウンドの9番街東の近くの6番街東の部分は,2700万ドルのインフラプロジェクト後に12月3日に再開する予定です. A section of 6th Street East near 9th Avenue East in Owen Sound, closed since July 2025, is set to reopen December 3 after a $2.7-million infrastructure project. 作業 に は , 高齢 の 水道 本管 の 代わり に , 道路 の 修繕 , 歩道 の 拡充 , 地下 水 の 修繕 など が 含ま れ て い まし た。 Work included replacing aging water mains, resurfacing the road, expanding sidewalks, and upgrading underground utilities. リー・マンションのバス停と裁判所はサービスを再開する 一方,一時停止は解除する. Bus shelters at Lee Manor and the courthouse will resume service, while temporary stops will be removed. 市は建設期間中の迂回路や混乱に耐えた市民に感謝の意を表しました。 The city thanked the public for enduring detours and disruptions during the construction period.