ルーザーヌ郡は2026年12月31日までに ARPAが資金提供する全てのプロジェクトを完了させないと 返済に直面する
Luzerne County mandates completion of all ARPA-funded projects by December 31, 2026, or face repayment.
ルザーヌ郡は アメリカ救助計画法による資金の受給者に 2026年12月31日までにプロジェクトを完了するよう要求しています すべての連邦資金は完全に費やされ,その時点で終了する必要があります
Luzerne County is requiring recipients of American Rescue Plan Act funds to complete projects by December 31, 2026, as all federal funds must be fully spent and closed out by then.
郡の役人は柔軟性がなく 期限を遵守しない場合 返済に追い込まれる可能性があると警告しています
County officials warn there is no flexibility, and failure to meet deadlines—including final vendor payments and financial reporting—could result in repayment.
延期は,Shickshinnyの排水改善とWest Pittstonの雨水イニシアチブを含むいくつかのプロジェクトに与えられ,現在,2026年11月30日までに期限が経過し,延期と範囲が拡大されたため.
Extensions have been granted for some projects, including Shickshinny’s wastewater upgrade and West Pittston’s stormwater initiative, now due by November 30, 2026, due to delays and expanded scope.
郡はメリーランド州のコンサルティング会社を採用し,準拠を確保し,進捗状況を注意深く監視し,理事会のジョン・ロンバルド議長は2026年初頭に残りのプロジェクトを監督します.
The county is using a Maryland consulting firm to ensure compliance and will closely monitor progress, with Council Chairman John Lombardo overseeing remaining projects in early 2026.