LA郡は,銃乱射許可で9ヶ月以上遅滞を訴え,第二条の改正権を侵害した.
LA County sued over 9+ month delays in gun permits, violating Second Amendment rights.
司法省は 隠し身の許可手続きを巡って ロサンゼルス郡を訴えており 延期が9ヶ月以上― 時には3年近くも続くと 第2修正案に違反していると主張しています
The U.S. Department of Justice has sued Los Angeles County over its concealed-carry permit process, alleging a pattern of delays lasting over nine months—sometimes nearly three years—violating the Second Amendment.
連邦議会で初めて 憲法修正第2条の権利に 関する 訴訟で 裁判所は 守備のために 市民が銃を持ち歩くのを 妨害していると主張しています
The lawsuit, the first federal pattern-or-practice case on Second Amendment rights, claims the Sheriff’s Department obstructs law-abiding citizens' ability to carry handguns for self-defense.
それ と は 対照 的 に , オレンジ 郡 の 工程 は , 迅速 かつ オンライン 的 に 行なう こと を 許し て い ます。
In contrast, Orange County processes permits quickly and online.
この訴訟でLA郡が制度改革を図り,又は裁判所命令による変更に直面し,国家の判例を定める可能性がある.
The case could force LA County to reform its system or face court-ordered changes, potentially setting a national precedent.