2025年11月29日閲覧. ^ "クラクトンのレストランで火災が発生したが,避難のきっかけとなったが,傷害はなかった. A kitchen fire at a Clacton restaurant on Nov. 29, 2025, sparked evacuations but caused no injuries.

2025年11月29日、クラクトンのレストラン火災が、台所のグリル&レバーファンで始まり、避難や道路の閉鎖を促した。 A restaurant fire in Clacton on November 29, 2025, started in the kitchen’s grill and extractor fan, prompting evacuations and road closures. コルチェスター と ワイリー の 消防 士 たち は , 警察 や 警備 パトロール と 共 に , 負傷 者 が 出 なかっ た の で 応対 し まし た。 Firefighters from Colchester and Weeley, along with police and a security patrol, responded, with no injuries reported. エセックス郡消防救助局は 炊飯器具に脂肪が蓄積されることが 深刻な火災の危険だと警告し 将来の事故を防ぐために レストランに定期的に掃除を 続けるよう促した. The Essex County Fire and Rescue Service warned that grease buildup in cooking equipment is a major fire hazard and urged restaurants to maintain regular cleaning schedules to prevent future incidents.