ジョン・ケーソン 55歳 LA1019の墜落事故で死亡 Nov. 28. John Cason, 55, died in a head-on crash on LA 1019 on Nov. 28; he was unbuckled and fatally injured.

ルイジアナ州デナム・スプリングスのジョン・ケイソン (55) は 11月28日午後4時過ぎに アミテ・チャーチ・ロードの近くにある LA 1019で 事故で死亡しました John Cason, 55, of Denham Springs, Louisiana, died in a head-on crash on LA 1019 near Amite Church Road on November 28, shortly after 4 p.m. 彼は2015年製のマツダ3を北へ運転していたところ 中央線を横切って 南へ向かっていた2017年製のニッサン・アルティマと衝突した. He was driving a 2015 Mazda 3 northbound when it crossed the centerline and collided with a southbound 2017 Nissan Altima. ケーソン は シートベルト を 締め て い ませ ん でし た が , 致命 傷 を 負い , 病院 で 死亡 し まし た。 Cason, not wearing a seatbelt, suffered fatal injuries and died at a hospital. ニッサン の 運転 手 は 適切 に 抑制 さ れ て い た の で , 中 程度 の けが を 負っ て い まし た。 The Nissan driver, properly restrained, had moderate injuries. 障害は疑われていませんが、毒物検査は行われました。 Impairment is not suspected, but toxicology tests were conducted. 墜落の原因は まだ調査中です The cause of the crash remains under investigation.