アイルランド の 首相 マーティン は , ヘルゾグ ・ パーク の 名前 を 改名 し , それ を 分裂 を 引き起こす もの と する 計画 を 撤回 する よう 勧め て い ます。 Irish PM Martin urges dropping plan to rename Herzog Park, calling it divisive.

アイルランド首相ミケール・マーティンは、ヘルゾグ公園の名前変更の提案を撤回するよう求めており、それを分裂を巻き起こすとしている。 Irish Prime Minister Micheál Martin has called for the withdrawal of a proposal to rename Herzog Park, labeling it divisive. 議論のきっかけとなったこの計画は,異なる人物を尊重することを目的としているが,歴史的背景を覆す可能性があると批判を招いた. The plan, which has sparked debate, aims to honor a different figure but has drawn criticism for potentially erasing historical context. マーチン は 一致 の 重要 性 を 強調 し , 社会 的 分裂 を 助長 する よう な 行動 を 避ける よう 注意 を 促し まし た。 Martin emphasized the importance of unity and cautioned against actions that could deepen societal divisions. 政府は,この件に関する決定をまだ発表していない. The government has not yet announced a decision on the matter.