イランのハッカーはイスラエルの核科学者を狙ったと主張しており、脅迫や個人データがオンライン上に投稿されている。
Iranian hackers claim to have targeted an Israeli nuclear scientist, posting threats and personal data online.
ハンダラというイランのハッカー集団が イスラエル人核科学者 イザック・ゲルツ博士の車に侵入し 花束を残し ソーシャルメディアで脅迫したと主張しています
An Iranian hacker group called Handala claims to have infiltrated the car of Israeli nuclear scientist Dr. Isaac Gertz, leaving a bouquet of flowers and threatening him via social media.
このグループは、イスラエルの軍事・情報ネットワークで過去に生じたサイバー攻撃に関連し,写真と映像を投稿し,住所及び再開を含む個人データを共有し,ユニット8200のサイバーユニットメンバーの逮捕につながる情報に対して1万ドルを提供した.
The group, linked to past cyberattacks on Israeli military and intelligence networks, posted photos and a video of the act, shared personal data including addresses and resumes, and offered a $10,000 reward for information leading to the arrest of Unit 8200 cyber unit members.
この違反行為は、イランの科学者ムヒセン・フヒリザデが暗殺された記念日と一致し、グループはさらに行動を起こすことを警告した。
The breach coincides with the anniversary of the assassination of Iranian scientist Mohsen Fakhrizadeh, and the group warned of further actions.
イスラエル当局はこの主張を検証していない。
Israeli authorities have not confirmed the claims.