インドの鉄道はサイクロン・ディトワに備え,非公式サービスを停止し,タミル・ナドゥの乗客の安全を確保する.
India's railways prep for Cyclone Ditwah, halting non-essential services and ensuring passenger safety in Tamil Nadu.
鉄道大臣 アシュウィニ・ヴァイスナウは2025年11月29日に,サザン鉄道ゾーンに焦点を当てて,サイクロン・ディトワがタミルナードゥに与える影響の予想を前に,準備措置をレビューしました.
Railway Minister Ashwini Vaishnaw reviewed preparedness measures on November 29, 2025, ahead of Cyclone Ditwah's expected impact on Tamil Nadu, focusing on the Southern Railway zone.
審査は,乗客の安全,ルートの調整,非交付サービスの停止,民間当局との連携を強調した.
The review emphasized passenger safety, route adjustments, suspension of non-essential services, and coordination with civil authorities.
緊急対応チームが動員され,援助機関と支援机が設置され,多くのレベルで戦闘室が活性化され,条件をモニターし,旅行者との時効的なコミュニケーションが確保された.
Emergency response teams were mobilized, helplines and assistance desks established, and war rooms activated at multiple levels to monitor conditions and ensure timely communication with travelers.