スウィンドン付近のM4で重機が衝突したため,大きな遅延と一時的閉鎖が生じた. 2025年11月29日閲覧. ^ "重傷者届出はなかった. A heavy goods vehicle crash on the M4 near Swindon caused major delays and a temporary closure on Nov. 29, 2025, but no serious injuries were reported.

スウィンドン近くのM4で重貨物車両が乗った多車衝突事故により,高速道路は2025年11月29日午前9時までに完全に閉鎖され,交通は午前8時後に停止した.深刻な負傷や逮捕は報告されず,道路は午前10時30分までに完全に再開された. マールボロの西にあるA4バース道路の9時15分頃の別の衝突も遅れを引き起こしたが,深刻な負傷者はなく,午前中に状況が改善した. A multi-vehicle crash involving a heavy goods vehicle on the M4 near Swindon caused a full motorway closure and up to two miles of congestion before 9 a.m. on November 29, 2025, with traffic halted shortly after 8 a.m. No serious injuries or arrests were reported, and the road fully reopened by 10:30 a.m. A separate collision on the A4 Bath Road west of Marlborough around 9:15 a.m. also caused delays but resulted in no serious injuries, with conditions improving later in the morning.