ワシントンのAI技術バブルは、金融危機の恐れを燃やしている。 それは、システム上のリスクや過度な負担、年金や労働者の脆弱性を巡る双極的な警告だ。
A growing AI tech bubble in Washington sparks fears of a financial crisis, with bipartisan warnings over systemic risks, overinvestment, and vulnerability of pensions and workers.
ワシントンで懸念が高まっているのはAI技術バブルで,2008年のクラッシュと同様の制度的リスクを法人が警告する.
A growing concern in Washington is an AI-driven tech bubble that could trigger a financial crisis, with lawmakers warning of systemic risks similar to the 2008 crash.
批評 家 たち は , AI の インフラ の 中 で の 過剰 な 使用 , 消費 者 の 支出 , 富 の 集中 など を 強調 し て おり , 中 に は 公 の 年金 や 労働 者 の 家族 に 特に 弱い と 警告 する 人 も い ます。
Critics highlight overinvestment in AI infrastructure, speculative spending, and the concentration of wealth, while some warn public pensions and working families are especially vulnerable.
フューファー・スケール・チップスのような急激な進歩は,すぐに現在のAIシステムが古くなり,大幅な資産の譲渡を危険にさらしかねない.
Rapid advancements like wafer-scale chips may soon make current AI systems obsolete, risking massive asset devaluation.
緊急性については 指導者の意見が違っているが 経済的不安定性 労働者の保護 急速な技術的変化のなかでの 監督の必要性などに 双方の党派が懸念を寄せている
Though leaders differ on urgency, bipartisan concern is rising over economic instability, worker protections, and the need for oversight amid rapid technological change.