ガザの死者数は2023年10月7日から7万100人を超え,停戦にもかかわらず暴力が続いている.
Gaza’s death toll exceeds 70,100 since Oct. 7, 2023, amid ongoing violence despite a ceasefire.
ガザのパレスチナ人死亡者数は、イスラエル・ハマス戦争が始まってから70,100人を超える。 ガザのハマス・ラン・ヘルス省によると、10月10日(日)に発火が始まっていたにもかかわらず、現在も死亡している死者が報告されている。
The Palestinian death toll in Gaza has surpassed 70,100 since the Israel-Hamas war began, according to Gaza’s Hamas-run health ministry, which reports ongoing casualties despite a ceasefire that started October 10.
それ以降、少なくとも352人のパレスチナ人が死亡し、ベニススハラの学校付近でドローン攻撃を受けた2人の子供を含めた。 イスラエルでは、イスラエルの支配区域に渡った武装勢力が標的であるとしている。
At least 352 Palestinians have been killed since then, including two children in a drone strike near a school in Beni Suhaila, which Israel said targeted militants crossing into Israeli-controlled areas.
両国は,停戦に違反したとして互いに非難し合うが,米国は,国際的勢力及び移行力を有するガザの未来の青 写真を開発している。
Both sides accuse each other of violating the truce, while the U.S. develops a blueprint for Gaza’s future involving an international force and a transitional authority.
ハマスがイスラエル南部を攻撃し,約1,200人を殺害し,250人を超える人質を拘束した後に,戦争が2023年10月7日に始まった.大半は返還されたが,2人の人質は未だ不明である.
The war began October 7, 2023, after Hamas attacked southern Israel, killing about 1,200 people and taking over 250 hostages; most have been returned, but two hostages remain unaccounted for.
イスラエル は シリア で も 襲撃 を 行ない , ヒズボラ に 対する レバノン の ストライキ を 強化 し て き まし た。
Israel has also conducted raids in Syria and intensified strikes in Lebanon against Hezbollah.