ゲール語とスコットランド語は,その使用と教学を保護する新しい法律の下で2025年11月30日にスコットランドで公式の地位を獲得しました.
Gaelic and Scots gained official status in Scotland on November 30, 2025, under a new law protecting their use and teaching.
2025年11月30日閲覧. ^ ゲーリックとスコットランドはスコットランド言語法の下でスコットランドで公式に地位を獲得し,国民の言語遺産の保存に歴史的な一歩を踏み出した.
On November 30, 2025, Gaelic and Scots gained official status in Scotland under the Scottish Languages Act, marking a historic step in preserving the nation’s linguistic heritage.
この法律はセントアンドリュースデーに施行され,親がゲール語学校を申請することを許可し,資格と教学の基準を支持し,言語学的に重要な領域を指定することを可能にします.
The law, which took effect on St Andrew’s Day, allows parents to request Gaelic schools, supports qualifications and teaching standards, and enables designated areas of linguistic significance.
スコットランド議会で満場一致で通過し,2025年8月に王室の同意を得ました.
It follows unanimous passage in the Scottish Parliament and Royal Assent in August 2025.
スコットランド 政府 は , 言語 の 振興 の ため に 3 億 5,770 万 ポンド ( 約 240 億 円 ) の 資金 を 調達 し まし た。
The Scottish Government committed £35.7 million in funding for language initiatives.
国勢調査のデータによると、話者数は増加しており、ゲール語能力を報告する人が130,161人、スコットランド語が240万人と報告しており、いずれも2011年以降増加しています。
Census data shows rising speaker numbers, with 130,161 reporting Gaelic skills and 2.4 million reporting Scots skills—both increases since 2011.