マリの新しい鉱業法に関する2年間の紛争を終わらせ,マリの4人のバリック・マイニングの従業員は,ほぼ1年の投獄後に釈放されました.
Four Malian Barrick Mining employees were freed after nearly a year in prison, ending a two-year dispute over Mali’s new mining code.
バリック・マイニングのマリ人従業員4人は,カナダの鉱業会社とマリ政府の決議により,拘留してほぼ1年後の2025年11月29日にバマコの刑務所から釈放されました.
Four Malian employees of Barrick Mining were released from prison in Bamako on November 29, 2025, after nearly a year in detention, following a resolution between the Canadian mining company and Mali’s government.
このリリースは、マリの新鉱業法をめぐる2年間の論争を締めくくった。 この法律は、価格が急上昇したため、金から国の収入を上回ることを目指すものである。
The release concludes a two-year dispute over Mali’s new mining code, which aimed to boost state revenue from gold as prices surged.
2024年11月に従業員が逮捕されたことで 局面は悪化しました ルーロ・グアンコト金鉱の複合施設に関連した問題で
The standoff had intensified in November 2024 when the employees were arrested over issues tied to the Loulo-Gounkoto gold complex.
バーリックは和解が確定したが 詳細は不明のままだ
Barrick confirmed a settlement was reached, though details remain undisclosed.